1
00:00:26,560 --> 00:00:30,155
В свещените планини на Тибет,
избраха Емануела...

2
00:00:30,760 --> 00:00:35,754
като въплъщение на жените.
Капка таен парфюм...

3
00:00:36,360 --> 00:00:39,557
пак я направиха нова
тя й помагаше в...

4
00:00:40,160 --> 00:00:41,957
в душата на друга жена.

5
00:02:21,000 --> 00:02:24,788
Нека ги споделим
приключенията на Емануела

6
00:02:52,000 --> 00:02:55,993
Готвих се да направя
моето "крайно пътуване".

7
00:03:01,560 --> 00:03:04,757
Но трябваше да си тръгна от
Париж до Банкок.

8
00:03:05,360 --> 00:03:09,751
Там преди 20 години се запознава
като истинската любов

9
00:03:10,360 --> 00:03:15,150
Това е, което търсих.
търсих любов

10
00:03:16,160 --> 00:03:20,950
Единствената, която обичах.
И моето търсене никога...

11
00:03:21,560 --> 00:03:25,553
нямаше да свърши, ако не беше
намирах този човек.

12
00:03:27,160 --> 00:03:31,153
Качване на борда на полет 707,
от изход номер седем.

13
00:03:45,560 --> 00:03:49,553
Някой ден ще се върна там,
в най-високите планини на Тибет

14
00:03:56,760 --> 00:04:02,153
Толкова много ми се случи оттогава.
Научих толкова много и почувствах

15
00:04:03,000 --> 00:04:06,993
толкова много странни чувства.

16
00:04:19,000 --> 00:04:22,788
Трябваше да знам истината.
Моята собствена истина.

17
00:04:30,360 --> 00:04:33,352
Само един човек го има
моят ключ за търсене...

18
00:04:34,000 --> 00:04:36,992
и това е единствената причина
Сега летя за Банкок.

19
00:04:47,000 --> 00:04:49,798
- Имате ли нещо против?
- Моля ви.

20
00:04:50,360 --> 00:04:53,955
- Ще ти простя.
- Казвам се...

21
00:04:54,360 --> 00:04:58,148
- Марио.
- Познаваме ли се?

22
00:04:58,760 --> 00:05:02,753
- И разбира се, че се познаваме.
- Знаеш нещо повече.

23
00:05:03,360 --> 00:05:05,749
- Представихме ли се?
- Естествено.

24
00:05:06,560 --> 00:05:12,351
- Тогава напомняш ли ми?
- Беше много отдавна.

25
00:05:13,760 --> 00:05:17,753
Преди около 20 години
години, в Банкок.

26
00:05:18,360 --> 00:05:21,955
- Тогава щеше да си дете.
- Не, аз бях голяма жена.

27
00:05:22,560 --> 00:05:25,757
|може би не толкова..информиран
какъвто съм днес.

28
00:05:26,560 --> 00:05:29,552
Аз съм твърде стар за
гатанки и гатанки.

29
00:05:30,000 --> 00:05:32,389
Не те исках
Съжалявам, съжалявам.

30
00:05:33,000 --> 00:05:36,993
Не ме разстройваш. Само на
паметта ми играе игри.

31
00:05:37,760 --> 00:05:41,150
- Дай ми още един шанс
- Естествено.

32
00:05:42,360 --> 00:05:45,158
Анджела Честъртън, аз бях
добър приятел на родителите ти

33
00:05:45,560 --> 00:05:48,757
Ти почти ме изпусна
в басейна, нали?

34
00:05:49,360 --> 00:05:52,158
- не
- Катрин, къде сложи...

35
00:05:52,560 --> 00:05:54,357
жабата в обувката ми?

36
00:05:55,160 --> 00:05:59,756
- Елинор Мандевил? Дженифър?
- не

37
00:06:00,760 --> 00:06:05,959
Не ме оставяй така
объркване, съжалявам за мен.

38
00:06:06,360 --> 00:06:08,954
кажи ми името си

39
00:06:11,160 --> 00:06:12,752
Емануела.

40
00:06:19,160 --> 00:06:22,550
- Невъзможно е.
- Невъзможно!

41
00:06:23,360 --> 00:06:29,151
Няма начин, играете игри
със старец. махай се оттук

42
00:06:29,760 --> 00:06:32,957
- Слагате ли предпазните си колани?
- благодаря ви

43
00:06:35,160 --> 00:06:40,359
Ако ти си Емануела,
Аз съм цар Николай.

44
00:06:41,000 --> 00:06:43,798
добре ако не ми вярваш,
Трябва да прочета нещо тогава.

45
00:06:44,160 --> 00:06:46,958
Губернаторът ви говори,
готов за излитане.

46
00:06:47,760 --> 00:06:52,151
Ако ти си Емануела,
кажи ми как се запознахме

47
00:06:55,360 --> 00:06:57,749
И коя беше тя?
дъщерята на посланика?

48
00:06:59,000 --> 00:07:05,394
Невъзможно е. Срещнахте я
и той ти каза всичко това.

49
00:07:06,000 --> 00:07:14,590
-За нас? Това искаше да кажеш
- Той разказа ли ти всичко за нас?

50
00:07:16,760 --> 00:07:19,149
- Кое?
- Емануела разбира се.

51
00:07:19,560 --> 00:07:21,949
Той ти каза всичко
тя и аз?

52
00:07:22,560 --> 00:07:26,951
Мислиш, че той би казал всичко
какво се случи с някого?

53
00:07:27,360 --> 00:07:30,955
Разбира се, че не!
играеш с мен

54
00:07:32,000 --> 00:07:38,394
Това се случи в старо кафене.
Мисля, че се казваше Пончабхан.

55
00:07:39,000 --> 00:07:41,798
Съборен е преди няколко години
тогава и сега ето го...

56
00:07:42,360 --> 00:07:50,756
голяма сграда. Бях млад
наскоро женени и скучаещи там

57
00:07:51,360 --> 00:07:55,558
Търсех ново възприятие
на живота и любовта.

58
00:07:56,160 --> 00:07:59,152
Другите жени от
Ембаси скучаеше като мен.

59
00:07:59,760 --> 00:08:03,548
Те бяха тъжни. Те също излязоха
те търсеха нови жертви.

60
00:08:04,160 --> 00:08:11,748
След това сравняваха уловеното.
Търсех душата си.

61
00:08:18,560 --> 00:08:24,351
Откривах себе си
с истории, мечти, лъжи.

62
00:08:25,000 --> 00:08:27,389
Лъжи, които си казах
да ги забравя...

63
00:08:27,760 --> 00:08:29,751
какво ми казаха другите.

64
00:08:33,360 --> 00:08:37,353
Това беше просто
се случи тази нощ.

65
00:08:37,760 --> 00:08:42,959
Знаеше, че ми е скучно
затова ме заведе там

66
00:08:43,560 --> 00:08:49,157
Щом влязох, исках да си тръгна.
Но ти имах доверие.

67
00:09:03,360 --> 00:09:07,353
Нещо трябваше да се запълни
в моето образование.

68
00:09:09,160 --> 00:09:11,355
Какво ще науча тук, питах те.

69
00:09:11,760 --> 00:09:14,149
Всичко, ти ми отговори.

70
00:13:04,560 --> 00:13:08,155
- Откъде знаеш?
- Ако и аз не бях там?

71
00:13:09,000 --> 00:13:14,791
- Не може, невъзможно е.
- Помниш ли Ашли Картър?

72
00:13:15,360 --> 00:13:21,959
И разбира се. Трябва да
Емануела каза за нея.

73
00:13:23,560 --> 00:13:29,351
Бях неин модел. Той имаше
фантастични идеи за облекло.

74
00:13:30,000 --> 00:13:32,594
Работехме ден и нощ
подготви презентацията.

75
00:13:33,360 --> 00:13:37,956
Помнете. Той попита божественото
за инвестиране в магазина.

76
00:13:38,560 --> 00:13:40,949
Те бяха прекрасни.
Бяхме като две деца.

77
00:13:44,560 --> 00:13:48,758
Невероятно. Имаш тайна
събуждаш любопитството ми

78
00:13:49,360 --> 00:13:52,352
...и сега трябва да се науча.
- Предстоят ни 12 часа

79
00:13:53,000 --> 00:13:59,394
- Твърде късно е, кажи ми сега
- Преди 10 години отидох...

80
00:13:59,760 --> 00:14:03,548
на светите планини.
- Защо?

81
00:14:06,360 --> 00:14:10,558
Линия дрехи "Емануела"
тогава също вървеше много добре..

82
00:14:11,000 --> 00:14:16,199
решихме да се върнем
света с Ашли.

83
00:14:18,160 --> 00:14:22,153
Убит е при гаф
злополука и ми писна...

84
00:14:23,000 --> 00:14:29,997
живот, приятели, самба-
и хайвера. исках да...

85
00:14:30,560 --> 00:14:34,951
да намери друга страна
на истината..на живота.

86
00:14:36,760 --> 00:14:38,955
Какво намерихте в тези планини?

87
00:14:43,000 --> 00:14:48,199
Това е добър въпрос. защо
Избрах мястото в Тибет?

88
00:14:49,000 --> 00:14:52,390
аз не знам Може би ще го кажем
духовно търсене или може би

89
00:14:53,000 --> 00:14:57,596
спокойствие или по-добре
една душа в хармония.

90
00:14:58,360 --> 00:15:01,160
Тези хора преподават
религия, която те кара...

91
00:15:01,160 --> 00:15:04,152
да почувства мир с него
себе си. Те учат Бог

92
00:15:04,760 --> 00:15:06,955
под други имена. Вероятно не
не му дават име.

93
00:15:07,360 --> 00:15:09,351
Просто е там.

94
00:15:17,360 --> 00:15:19,954
Беше миналата седмица
от престоя ми там.

95
00:15:20,560 --> 00:15:24,348
Бях свикнал с това, което продаваха
„люлка на културата“.

96
00:15:25,160 --> 00:15:28,755
Започвах да харесвам живота
където времето е спряло

97
00:15:29,360 --> 00:15:32,750
където сезоните се обръщат като
страници от свещена книга.

98
00:15:45,000 --> 00:15:50,393
Бях изгубен и се чудех-
Аз съм смисълът на моя живот.

99
00:15:51,160 --> 00:15:57,554
Повикаха ме да видя Учителя.
Никога преди не го бях виждал...

100
00:15:58,000 --> 00:16:00,992
въпреки времето, което
Минавах покрай храма.

101
00:16:07,360 --> 00:16:10,352
Ела по-близо.

102
00:16:13,000 --> 00:16:15,992
- Теб ли избрахме?
- Ти ли ме "избра"?

103
00:16:16,560 --> 00:16:20,553
Заемете мястото си
сред безсмъртните.

104
00:16:22,560 --> 00:16:25,757
Съжалявам, но вашите думи
Майсторе, неразбираеми са.

105
00:16:26,360 --> 00:16:29,955
Ние избрахме теб да бъдеш
въплъщение на всяка жена. ..

106
00:16:30,760 --> 00:16:35,356
на Земята. За изпълнение
специална задача. ти научи..

107
00:16:36,000 --> 00:16:41,199
и сега можете да бъдете
всяка жена. Само един ден

108
00:16:41,760 --> 00:16:44,558
...да изпълня
пророчествата.

109
00:16:45,760 --> 00:16:48,752
Как ще знам какво трябва да направя?
да направя ли, Учителю?

110
00:16:49,360 --> 00:16:53,956
Просто пусни душата си
да насочва движенията ви

111
00:16:55,000 --> 00:16:59,198
- Как ще го направя, Учителю?
- С този.

112
00:16:59,560 --> 00:17:03,155
Използвайте го правилно
и с чисто сърце.

113
00:17:04,760 --> 00:17:10,756
Това е вълшебен мехлем. Един при
коляно между гърдите ти..

114
00:17:11,360 --> 00:17:16,753
където е сърцето ти
всяка жена ще те накара...

115
00:17:17,360 --> 00:17:20,352
за кого искаш да си
всяка цел.

116
00:17:22,000 --> 00:17:27,597
Вашето търсене е достатъчно
за да бъдем справедливи.

117
00:17:31,160 --> 00:17:37,156
Това е същината на живота.
Това е самата истина.

118
00:17:39,000 --> 00:17:43,391
То е изворът на живота
на пръстите си

119
00:17:43,760 --> 00:17:47,958
Как ще разпозная доброто от лошото?
истината от лъжата?

120
00:17:48,760 --> 00:17:53,959
дай ми ръката си
не се страхувайте, този аромат...

121
00:17:54,560 --> 00:17:58,951
това ще промени живота ви и
живота на близките ви.

122
00:17:59,360 --> 00:18:04,354
Използвайте го за
вие променяте потока на нещата.

123
00:18:08,000 --> 00:18:13,996
|може би можеш да влезеш и в душата
друга жена, да живееш...

124
00:18:15,560 --> 00:18:21,556
през нейните очи. Въпреки това
нека сърцето ти бъде чисто.

125
00:18:25,160 --> 00:18:29,153
Поставете между гърдите си
когато си в пълна хармония,

126
00:18:30,160 --> 00:18:33,948
със себе си. Кога
чувствай се чисто в сърцето си,

127
00:18:34,560 --> 00:18:39,554
когато душата ти стане едно
с Вселената. Погледни ме!

128
00:19:15,360 --> 00:19:20,957
Вярваш на очите си,
вярваш ли на душата сега?

129
00:22:35,560 --> 00:22:40,759
Продължете нейното търсене
истина, красота, любов.

130
00:22:41,360 --> 00:22:45,148
Атижан Хан ще дойде.
Той ще бъде вашият водач,

131
00:22:45,760 --> 00:22:48,558
твоята сила, пристанището
ти в бурята.

132
00:22:49,160 --> 00:22:52,357
- А вие, Учителю?
- Върви сега, детето ми.

133
00:22:52,760 --> 00:22:55,558
Ще се срещнем в друг живот.

134
00:23:06,000 --> 00:23:09,197
Тя е най-фантастичната
история, която някога съм чувал.

135
00:23:09,760 --> 00:23:13,548
- И най-истинската.
- Бих искал да ти вярвам.

136
00:23:16,000 --> 00:23:17,991
Ти ми прощаваш.

137
00:24:14,760 --> 00:24:16,557
радвам се да те видя

138
00:24:27,000 --> 00:24:29,195
- Кажи, че не е сън.
- Не е сън.

139
00:24:29,760 --> 00:24:34,959
Какво се случи с момичето, което
играеше ли игри с мен?

140
00:24:36,760 --> 00:24:40,958
- Не разбирам.
- Аз бях момичето.

141
00:24:41,560 --> 00:24:45,155
- Аз съм това момиче.
- Не разбирам.

142
00:24:45,760 --> 00:24:48,149
- Защо не ми вярваш?
- Невероятно е.

143
00:24:48,760 --> 00:24:53,151
Открихте извора на младостта
Има ли някакви странични ефекти?

144
00:24:53,560 --> 00:24:58,554
как се чувстваш Променяш се всеки път
искаш ли имам толкова много въпроси.

145
00:24:59,160 --> 00:25:01,958
Какво се случи оттогава
видяхме ли се последно?

146
00:25:02,760 --> 00:25:05,558
Какво се случи оттогава
ходил ли си в светите планини?

147
00:25:06,160 --> 00:25:11,553
Толкова много въпроси. помня те
спонтанен като младеж

148
00:25:12,360 --> 00:25:17,150
Ще ви дам отговори и
Ще ви кажа каква е целта ми.

149
00:25:17,560 --> 00:25:21,155
- Но първо малко шампанско.
- Щом настояваш тогава...

150
00:25:22,360 --> 00:25:27,150
кажи ми какво се случи след това
среща с монаха.

151
00:25:29,560 --> 00:25:33,560
Реших да остана малко
близо до вълшебните планини...

152
00:25:33,560 --> 00:25:37,160
преди да отида от другата страна
на културата, шумните

153
00:25:37,160 --> 00:25:40,160
и заразената страна, където
следват клаксоните на такситата..

154
00:25:40,160 --> 00:25:43,152
ритъма на града. аз трябваше
да напусна рая..

155
00:25:44,160 --> 00:25:47,948
и се научете да живеете с един
ново тяло и същата душа.

156
00:25:51,160 --> 00:25:53,958
Нека ги пазят
одухотворява душата й.

157
00:25:57,160 --> 00:26:00,152
Нека винаги има мир.

158
00:26:09,760 --> 00:26:13,355
Преди да се изправя пред въпроса
сила, исках мир и...

159
00:26:13,760 --> 00:26:17,548
мир, хармония и красота.

160
00:30:16,760 --> 00:30:20,753
благодаря ще си тръгнем
след като изградят витлата.

161
00:30:33,560 --> 00:30:36,757
И ти не си грозна
за твоята възраст.

162
00:30:41,560 --> 00:30:44,757
Срещнах Адам Слоун
по най-странния начин.

163
00:30:45,160 --> 00:30:46,957
сериозно;

164
00:30:47,560 --> 00:30:50,552
Той дойде да почисти
неговата душа.

165
00:30:51,160 --> 00:30:55,358
- И това ли е уморително?
- Защо? какво имаш предвид

166
00:30:56,000 --> 00:31:00,994
Рок звезда
беше той чисто съмнение.

167
00:31:02,000 --> 00:31:07,996
Не се заблуждавайте.
Чуйте какво стана.

168
00:33:00,160 --> 00:33:03,755
- Какво искаш в стаята ми?
- Какво искаш във ваната ми?

169
00:33:04,160 --> 00:33:06,549
- Какво правиш в кошницата?
- Какво каза?

170
00:33:09,160 --> 00:33:11,355
Изобщо не е смешно.

171
00:33:19,160 --> 00:33:21,754
- добре ли си
- да

172
00:33:25,760 --> 00:33:28,149
Винаги поздравяваш непознати
по този начин?

173
00:33:28,560 --> 00:33:32,553
Как, нали?
Не ми казвай, че те шокирам.

174
00:33:33,160 --> 00:33:35,958
Трябва да ме шокирате
след това което видях.

175
00:33:36,760 --> 00:33:40,753
- И какво видяхте?
- Той беше напълно непознат.

176
00:33:41,560 --> 00:33:44,552
когато те срещнах
ти също беше непознат.

177
00:33:45,160 --> 00:33:47,549
- Не е същото.
- Горкият младеж...

178
00:33:48,000 --> 00:33:50,798
не искаше да бърза
или да убие някого.

179
00:33:51,560 --> 00:33:55,155
Това е моята стая. Исках да
да закача дрехите си...

180
00:33:56,000 --> 00:33:59,390
и те чух да влизаш
затова се скрих в кошницата.

181
00:33:59,760 --> 00:34:02,752
- И ти ме гледаше.
- да

182
00:34:03,160 --> 00:34:05,151
През цялото време?

183
00:34:08,000 --> 00:34:10,992
нямам нищо против

184
00:34:13,360 --> 00:34:16,750
Вчера трябваше да замина
но полетът беше отменен.

185
00:34:17,160 --> 00:34:19,549
Жалко.

186
00:34:20,760 --> 00:34:23,149
Защо не запазиш
стаята?

187
00:34:23,560 --> 00:34:26,358
Сигурно са имали проблем
витлата вероятно.

188
00:34:27,360 --> 00:34:31,751
- Ще намеря друга стая.
- Защо да се занимавам?

189
00:34:32,160 --> 00:34:35,550
Обслужването е лошо
по тези места.

190
00:34:36,000 --> 00:34:38,594
Витла?

191
00:35:01,160 --> 00:35:02,752
Знаете ли витлата?

192
00:35:05,160 --> 00:35:06,752
Дори не знам какво е.

193
00:39:06,560 --> 00:39:08,949
Начин за него
срещнете някого

194
00:39:09,360 --> 00:39:13,353
- Първото ви преживяване ли беше?
- Какъв вид?

195
00:39:14,160 --> 00:39:18,153
- С новото ти тяло имам предвид.
- Тя беше прекрасна.

196
00:39:18,760 --> 00:39:21,752
Спомням си, че ни забраниха
от бурята и...

197
00:39:22,360 --> 00:39:27,150
прекарахме няколко дни заедно.
Тогава беше време да тръгвам.

198
00:39:29,360 --> 00:39:32,955
- Откога не си го виждал?
- Не до Антверпен...

199
00:39:33,560 --> 00:39:36,757
десет години по-късно. Тогава той имаше
вече прави групата...

200
00:39:37,160 --> 00:39:39,958
и го нарекоха Сокол.

201
00:39:42,160 --> 00:39:45,948
Те свиреха в клубове, където кока
кока-колата беше 20 долара...

202
00:39:46,560 --> 00:39:50,758
бутилката. Групата
тя се наричаше "H3ηo|Υ ΧΛ|itή o...".

203
00:39:51,360 --> 00:39:54,352
Току-що беше влязъл в
Тор-5О на Европа тогава.

204
00:41:43,000 --> 00:41:46,788
Благодаря ви, дами и господа.
Ще се върнем след 15 минути...

205
00:41:47,360 --> 00:41:49,749
така че пийни сега.
благодаря

206
00:42:04,360 --> 00:42:06,760
- Много е хубаво тази вечер!
- Да така е.

207
00:42:06,760 --> 00:42:09,160
радвам се за теб
исках да те срещна

208
00:42:09,160 --> 00:42:11,560
- да
- Имате ли планове за по-късно?

209
00:42:11,560 --> 00:42:14,358
трябва да поговорим
за договора след това.

210
00:42:14,760 --> 00:42:16,352
Не се инати!

211
00:42:18,360 --> 00:42:20,760
Да поговорим за договора
с теб ще дойда утре...

212
00:42:20,760 --> 00:42:23,160
в хотела и
трябва да го подпишеш.

213
00:42:23,160 --> 00:42:26,152
- Става дума за около 5 милиона
- Махай се, остави ме.

214
00:42:27,160 --> 00:42:31,358
- Как се отказва такава сума?
- благодаря ви

215
00:42:32,000 --> 00:42:34,389
Трябва да помислиш отново,
да го решим.

216
00:42:34,760 --> 00:42:37,752
Това тук е горещо!
Поставете малко студена вода в него.

217
00:42:38,360 --> 00:42:40,749
- Ще ми дадеш ли отговор?!
- не

218
00:42:42,760 --> 00:42:45,149
Ти беше чудесен.

219
00:42:45,760 --> 00:42:48,149
- Беше много добре.
- И то не беше лошо.

220
00:42:49,160 --> 00:42:51,549
Басът е прекалено много
добре тази вечер, наистина.

221
00:42:52,000 --> 00:42:54,389
- |може да не се повтори.
- Толкова си оптимист.

222
00:42:56,560 --> 00:42:58,949
Ела с мен
тук ни е удобно.

223
00:43:07,360 --> 00:43:10,750
- Какво правихте в Антверпен?
- Преди стената да падне...

224
00:43:11,360 --> 00:43:14,158
работата в Белгия вървеше
много добре отидох да се запознаем

225
00:43:14,760 --> 00:43:18,548
с производител на дрехи.
Имаше ниски цени и...

226
00:43:19,160 --> 00:43:22,357
че е доставил навреме.
- Така ли видя Фалкън?

227
00:43:23,000 --> 00:43:26,390
Не, видях плаката
и влязох вътре.

228
00:43:27,000 --> 00:43:33,599
Няма да свикна с името
това е някаква лудост.

229
00:43:39,160 --> 00:43:42,755
Не можете да откажете
5 милиона долара.

230
00:43:43,000 --> 00:43:44,592
добре

231
00:43:45,560 --> 00:43:49,951
- Ще подпишете ли? Прочетете го.
- Добре, благодаря.

232
00:43:51,000 --> 00:43:54,595
-Къде ми е студената вода?
- Къде му е водата?

233
00:43:55,160 --> 00:43:57,754
- Тръгваме след пет минути.
- Добре.

234
00:43:58,160 --> 00:44:01,755
Оставете напитките, станете сериозни.
Пригответе се за сцената.

235
00:44:07,000 --> 00:44:10,993
Беше станал милионер
с дупки в дънките...

236
00:44:11,560 --> 00:44:15,348
Нещо не беше наред
и трябваше да знам какво е това.

237
00:44:29,760 --> 00:44:32,558
Събудих се в един през нощта
слънчев лъч влезе в стаята.

238
00:44:33,160 --> 00:44:35,549
- Знаете ли какво каза?
- Какво каза?

239
00:44:36,000 --> 00:44:38,389
Носете кърпички,
кихането е забранено.

240
00:44:39,360 --> 00:44:41,749
- Имате паметта си.
- Имам още много.

241
00:44:56,000 --> 00:44:59,197
Прекрасно.

242
00:45:07,000 --> 00:45:10,197
Съжалявам, но трябва
да продължи лечението.

243
00:45:10,560 --> 00:45:13,552
Веднага на сцената.

244
00:45:15,760 --> 00:45:17,955
Време е вече.

245
00:45:18,560 --> 00:45:22,155
Вие работите за нас.
Затвори вратата и си тръгни.

246
00:45:22,760 --> 00:45:25,160
- Сериозно?
- Нашите фенове няма да си тръгнат

247
00:45:25,160 --> 00:45:27,549
Те също очакват това
ние сме звезди като бийтълс.

248
00:45:28,160 --> 00:45:31,755
- Никога не са закъснявали.
- Върви с тях тогава.

249
00:45:35,760 --> 00:45:38,354
какви хора сте

250
00:45:39,760 --> 00:45:42,752
Отново сокол
с групата му!

251
00:46:07,360 --> 00:46:09,954
- Аз съм Емануела.
- Знам, чух го.

252
00:46:19,760 --> 00:46:24,550
съжалявам Ние сме
просто стари приятели.

253
00:46:25,160 --> 00:46:27,958
Историята на живота му.
Много стари приятели обаче...

254
00:46:28,560 --> 00:46:32,758
в крайна сметка няма никой
- Какво имаш предвид?

255
00:46:36,160 --> 00:46:39,357
Работя с групата
две години. всеки ден...

256
00:46:40,000 --> 00:46:43,390
появи се стар приятел -
с протегната ръка.

257
00:46:46,160 --> 00:46:49,357
не съм тук
поради тази причина.

258
00:46:59,000 --> 00:47:01,992
Той е красив там долу
от неговите глупости.

259
00:47:02,560 --> 00:47:07,156
Някой ден ще ме забележи.
Не знам дали знае името ми

260
00:47:07,560 --> 00:47:11,758
- как се казваш
- Марла, аз съм готвачът.

261
00:47:20,360 --> 00:47:24,956
- Ти беше модел.
- Бях и някога работех...

262
00:47:25,560 --> 00:47:27,949
за теб и твоята приятелка
Ашли в Лондон веднъж

263
00:47:28,360 --> 00:47:31,557
Имах пари, но работата
тя не беше за мен.

264
00:47:35,760 --> 00:47:38,957
- И готви ли се?
- Това е моят начин...

265
00:47:39,360 --> 00:47:42,352
да си близо до него.
Моят начин да го направя.

266
00:47:50,760 --> 00:47:55,754
- Но не му казвай.
-Няма да му кажа нищо.

267
00:48:05,000 --> 00:48:08,390
Страхувам се, че ще събудя един
ден и имам цялото време..

268
00:48:09,000 --> 00:48:13,391
но няма какво да пиша
песни, да уча музика..

269
00:48:14,160 --> 00:48:20,349
или да видиш тълпата. ти знаеш
какво ми липсва най-много

270
00:48:23,360 --> 00:48:31,153
- Какво нещо?
- Турция със сос...

271
00:48:31,760 --> 00:48:40,555
и сладки картофи. И салата
калифорния и хотдог...

272
00:48:43,560 --> 00:48:50,557
с много чили и др
бира в хартиена чаша.

273
00:48:55,000 --> 00:48:56,991
Уморих се.

274
00:48:58,360 --> 00:49:05,152
Писна ми от добра кухня,
сервира се перфектно в чиния

275
00:49:05,760 --> 00:49:11,949
Толкова много, че не знаете какво
направи го храната.

276
00:49:13,160 --> 00:49:19,156
Искам нещо за смазване,
нещо лудо като мен.

277
00:49:26,160 --> 00:49:29,550
Сокол дълбоко в него
искаше да се върне към корените.

278
00:49:30,160 --> 00:49:33,948
- Да се ​​върна у дома.
- Къщата му?

279
00:49:34,560 --> 00:49:39,156
За някои е така
в ума или сърцето.

280
00:49:56,560 --> 00:49:58,357
хапнете

281
00:49:59,360 --> 00:50:01,555
Много е хубаво.

282
00:50:14,360 --> 00:50:16,351
Наистина ли мислиш така?

283
00:50:29,000 --> 00:50:31,594
Не знаех какъв им е проблемът,
но беше очевидно, че...

284
00:50:32,160 --> 00:50:35,152
на тях им пукаше само
яжте и правете секс.

285
00:51:08,760 --> 00:51:13,151
Оставете малко място
за баницата.

286
00:51:34,360 --> 00:51:36,954
Дай ми още.

287
00:51:38,560 --> 00:51:41,552
- Подух се, трябва да тръгвам.
- благодаря ви

288
00:51:42,160 --> 00:51:45,755
- Довиждане.
- Ще се видим.

289
00:51:46,160 --> 00:51:49,550
- зарадвах се.
- Довиждане.

290
00:51:51,360 --> 00:51:53,749
- По дяволите.
- Довиждане.

291
00:51:56,560 --> 00:51:59,358
Чао, благодаря много.

292
00:51:59,760 --> 00:52:02,149
Беше вкусно, благодаря.

293
00:52:03,360 --> 00:52:06,557
Да, беше различно
перфектно ястие.

294
00:52:09,160 --> 00:52:14,154
Трябва да тръгвам, защото утре
Имам среща по работа.

295
00:52:14,760 --> 00:52:17,149
- Ще те заведа до хотела.
- благодаря ви

296
00:52:17,560 --> 00:52:19,949
- По-добре да се откажа.
- Защо?

297
00:52:20,560 --> 00:52:22,949
Плащаш ми да готвя
но не ядеш нищо.

298
00:52:23,560 --> 00:52:25,949
Все едно имаш масло,
без да има кола.

299
00:52:26,000 --> 00:52:28,389
Нито името ми
ти не знаеш

300
00:52:28,760 --> 00:52:31,149
колко получаваш
Ще ти дам повишение.

301
00:52:36,000 --> 00:52:39,197
Не е това. Въпросът
не са парите.

302
00:52:39,760 --> 00:52:43,355
Вие няма да излекувате света
с парите. Махай се сега.

303
00:52:46,360 --> 00:52:48,555
Бавно, бавно.

304
00:52:57,560 --> 00:52:59,551
По-добре да си тръгваме.

305
00:53:40,000 --> 00:53:43,390
- Момичето искаше помощ.
- И двамата искаха.

306
00:53:44,160 --> 00:53:46,549
Той беше сляп
а тя упорита.

307
00:53:47,000 --> 00:53:49,594
Жените имат това.

308
00:53:51,000 --> 00:53:53,389
Трябваше да се направи нещо.

309
00:53:55,760 --> 00:53:58,752
Не знаех как да продължа.
Трябваше да й помогна...

310
00:53:59,360 --> 00:54:02,557
да се доближа до него, но не
Можех да го бутна.

311
00:54:03,160 --> 00:54:05,754
Не знаех дали я обича.

312
00:54:06,360 --> 00:54:09,955
Този аромат ще се промени
твоят живот и живот...

313
00:54:10,560 --> 00:54:13,757
близките ви. Вие можете
да го използвате.

314
00:54:14,360 --> 00:54:16,954
Но сърцето ви трябва
да бъде чист.

315
00:54:22,360 --> 00:54:27,957
Капка между
гърдите там където е сърцето..

316
00:54:28,560 --> 00:54:31,358
и ще станеш всяка жена
където искате да бъдете

317
00:54:32,760 --> 00:54:37,356
Не забравяйте, че ароматът ще
тя те поставя в душата си.

318
00:54:42,360 --> 00:54:47,150
Можеш да живееш вътре
от друг човек.

319
00:54:47,560 --> 00:54:51,553
Но сърцето ти
трябва да е чисто.

320
00:54:55,560 --> 00:54:59,348
Понякога душата боли
и сърцето кърви.

321
00:55:00,160 --> 00:55:03,948
Ще ви помогне да бъдете
в хармония със себе си.

322
00:55:04,560 --> 00:55:08,758
Стига да е чисто
твоето сърце

323
00:55:09,360 --> 00:55:13,751
Ще лекува рани и
ще ви донесе мир.

324
00:55:29,360 --> 00:55:33,751
Ти ли си Емануела?
къде си

325
00:55:34,160 --> 00:55:38,153
- Тук, вътре в теб.
- Невъзможно е.

326
00:55:38,560 --> 00:55:40,949
- Побърквам се.
- Да, ти си луд...

327
00:55:41,560 --> 00:55:44,757
но ще обсъдим това по-късно.
- Защо си тук?

328
00:55:45,360 --> 00:55:47,749
- Искам да ти помогна.
- Невъзможно е.

329
00:55:48,360 --> 00:55:50,749
- Значи те е страх?
- Не, не ме е страх.

330
00:55:51,160 --> 00:55:53,549
- И въпреки това се страхуваш.
- И какво за това?

331
00:55:54,000 --> 00:55:56,389
Вие не виждате това, нито той
страхува се, може би повече.

332
00:55:57,160 --> 00:55:59,560
- Толкова е спокоен.
- Но той се е загубил.

333
00:55:59,560 --> 00:56:01,949
Той не знае това
той има нужда от теб

334
00:56:02,000 --> 00:56:04,389
- Какво мога да направя?
- Не бъди съвършен.

335
00:56:05,000 --> 00:56:08,390
защо Мислех, че мъжете
искат перфектни жени.

336
00:56:11,000 --> 00:56:14,993
Напротив, съвършенство
скучно е.

337
00:56:16,160 --> 00:56:18,754
Мисля, че я убедих.

338
00:56:34,760 --> 00:56:38,958
- Какво правиш тук?
- Пишете ли друга песен?

339
00:56:39,360 --> 00:56:41,749
- да
- Мога ли да го прочета?

340
00:56:42,160 --> 00:56:45,948
Не, още не е свършило.
какво имаш там

341
00:56:47,160 --> 00:56:52,359
Мислех, че може да искаш
вкус на Ню Йорк.

342
00:56:56,760 --> 00:57:00,548
- Пастърма с ръж.
- Много е хубаво.

343
00:57:02,160 --> 00:57:06,551
- Съжалявам за тази вечер.
- Нищо не се случи.

344
00:57:08,360 --> 00:57:11,158
- Платиха чиниите й.
- Понякога не съм..

345
00:57:11,760 --> 00:57:15,548
добър с хората, особено
за тези, на които ми пука.

346
00:57:16,000 --> 00:57:19,788
- Пука ли ти за мен?
- да

347
00:57:35,000 --> 00:57:38,993
- Какво ще правим сега?
- Мисля, че си красива.

348
00:57:41,160 --> 00:57:43,560
Не я харесваш
моето готвене

349
00:57:43,560 --> 00:57:45,949
Не е това. Вие сте
много добър готвач

350
00:57:46,360 --> 00:57:48,351
Да, но не ме виждаш.

351
00:57:49,560 --> 00:57:52,950
- Като жена, имам предвид.
- Радвам се, че си тук.

352
00:57:53,360 --> 00:57:55,954
- Не искаш да си тръгвам?
- Искаш ли да си тръгваш?

353
00:57:56,760 --> 00:58:00,150
- Първо те попитах.
- Искам да останеш.

354
00:58:03,000 --> 00:58:04,991
искам да те срещна

355
00:58:11,160 --> 00:58:12,752
Научи ме сега.

356
00:59:53,760 --> 00:59:56,558
Можех да напусна Марла
и живеят живота си.

357
01:00:08,560 --> 01:00:11,757
- Откъде знаеш какво се е случило?
- Какво имаш предвид?

358
01:00:12,560 --> 01:00:15,950
Откъде знаеш, че са правили любов?
Отидохте в стаята си, нали?

359
01:00:18,560 --> 01:00:20,949
Това си помислих и аз.

360
01:00:31,760 --> 01:00:35,150
- А секретарката ви?
- Извинете?

361
01:00:35,760 --> 01:00:40,151
Този, който те придружава.
Този, който привлича вниманието.

362
01:00:40,760 --> 01:00:46,756
Той не е мъж, той е
монах и аз отивам с него.

363
01:00:47,360 --> 01:00:52,559
- И той ли търси нещо?
- И двамата го правим.

364
01:00:53,160 --> 01:00:57,756
Той е водач и пазител
мой ангел и приятел.

365
01:00:58,360 --> 01:01:00,749
Това е моето пристанище
в бурята.

366
01:01:01,160 --> 01:01:05,153
Той винаги е морален и
понякога това ме притеснява.

367
01:01:05,560 --> 01:01:09,951
- Веднъж му направих номер
- В религия?

368
01:01:10,360 --> 01:01:15,957
- Той също е смъртен.
- Естествено.

369
01:01:21,360 --> 01:01:24,557
Както вероятно знаете, на север
с ледените ветрове..

370
01:01:25,160 --> 01:01:27,958
не ми е по вкуса.
Но той ми изпрати SOS

371
01:01:28,360 --> 01:01:31,158
Джени трябваше
да й даде отговор.

372
01:01:33,360 --> 01:01:36,557
Срещата им със съпруга
в Банкок и особено...

373
01:01:37,160 --> 01:01:40,152
По това време говорех с него
приеми в посолството.

374
01:01:41,760 --> 01:01:46,959
Изглеждаше много резервиран
човек, но той изобщо не беше

375
01:01:47,560 --> 01:01:50,552
и й дължа едно от
моите най-добри преживявания.

376
01:02:07,160 --> 01:02:09,549
В нейното писмо изглеждаше така
тотално е изпаднал в паника.

377
01:02:10,160 --> 01:02:15,359
Той ме помоли да отида и аз ще го направя
- обясни той, когато пристигнах.

378
01:02:16,560 --> 01:02:19,358
Всичко, което научих, беше това
Айвор го нямаше.

379
01:02:20,560 --> 01:02:24,348
- Защо беше разстроен?
- Беше толкова абсолютно.

380
01:02:25,000 --> 01:02:31,189
Мислех, че потиска един
силно, тайно желание.

381
01:02:31,560 --> 01:02:34,552
Това си помислих и аз.

382
01:02:44,560 --> 01:02:49,554
Един уикенд синът
Дейвид ме доведе у дома..

383
01:02:50,160 --> 01:02:57,953
посетител, Фиона
Кембъл. Той живееше наблизо.

384
01:02:59,160 --> 01:03:02,550
Не много отдавна
започнете да идвате редовно.

385
01:03:03,160 --> 01:03:05,549
Дори когато го нямаше
Дейвид от вкъщи?

386
01:03:06,000 --> 01:03:10,391
Нямаше значение, защото не беше
двойка, просто стари приятели.

387
01:03:17,360 --> 01:03:22,753
Така стояха нещата
до преди малко.

388
01:03:25,360 --> 01:03:30,354
Нямаше да дойдеш с него
вашият спътник, г-н Хан?

389
01:03:34,160 --> 01:03:37,357
Той ще дойде утре с тях
моя багаж Далай Лама

390
01:03:38,000 --> 01:03:41,595
тя го помоли да остане един
още един ден с него.

391
01:03:42,000 --> 01:03:44,389
Продължете историята.

392
01:03:48,360 --> 01:03:52,956
- Как сте, г-це Емануела?
- Изглеждаш добре, Фиц.

393
01:03:53,560 --> 01:03:58,759
Добре съм, благодаря.
Радвам се, че си с нас.

394
01:04:08,000 --> 01:04:14,997
- Fitch никога не се променя.
- Сериозно е, Емануела.

395
01:04:15,360 --> 01:04:17,749
Знам, чувам те.

396
01:04:22,160 --> 01:04:24,549
- Продължавай.
- Къде бях?

397
01:04:25,000 --> 01:04:30,996
- преди 10 дни..
- Щях да отида в Абърдийн

398
01:04:31,360 --> 01:04:37,356
за благотворителен обяд.
И щях да остана там през нощта.

399
01:04:39,760 --> 01:04:44,151
Времето беше толкова лошо
които 1 или 2 мили надолу...

400
01:04:44,560 --> 01:04:46,551
Трябваше да се върна.

401
01:04:47,560 --> 01:04:55,148
Прибрах се вкъщи и знаеш
какво видях видях Mini...

402
01:04:55,560 --> 01:04:59,348
Фиона е паркирала
пред къщата.

403
01:05:00,000 --> 01:05:03,788
- Как дойде при такова време?
- Най-странното е...

404
01:05:04,360 --> 01:05:13,155
че когато влязох, чух
билярдните топки.

405
01:05:18,160 --> 01:05:21,152
Ивор е много хубав
билярд играч.

406
01:05:21,760 --> 01:05:26,550
Беше, но не се е приложило
терен в продължение на много години.

407
01:05:31,160 --> 01:05:35,950
Той беше в Единбург
и ще се върне на следващия ден.

408
01:05:37,760 --> 01:05:41,548
Трябваше да е Фич
или крадец.

409
01:05:47,000 --> 01:05:51,391
Тръгнах възможно най-бързо
Бих могъл в тази стая...

410
01:05:51,560 --> 01:05:54,358
през библиотеката.

411
01:06:24,160 --> 01:06:29,154
- Кой държеше щангата?
- Познай, ако можеш.

412
01:06:36,760 --> 01:06:40,355
- Фич?
- Не старият иконом.

413
01:06:41,760 --> 01:06:44,149
- Беше Айвор.
- Вашите?

414
01:06:44,560 --> 01:06:46,152
Моят Айвор!

415
01:07:56,760 --> 01:08:01,754
Моралът й беше нарушен.
Такива са северняците.

416
01:08:02,160 --> 01:08:05,755
Мислех, че сме
Французите са сложни.

417
01:08:07,000 --> 01:08:09,798
Айвор беше избягал
с неговата нимфа?

418
01:08:10,360 --> 01:08:16,356
Не, той беше там. липсваше
но щеше да се върне на следващия ден.

419
01:08:18,160 --> 01:08:21,948
- Знаеше ли, че Джени знае?
- Естествено. Но той ми каза..

420
01:08:22,560 --> 01:08:26,758
че е бил напълно безразличен
за това колко я притесняваше.

421
01:08:27,560 --> 01:08:30,950
И беше ли разстроен? не
въпрос на гордост ли беше?

422
01:08:31,560 --> 01:08:35,553
Много ме болеше, защото
тя все още го обичаше.

423
01:08:39,160 --> 01:08:41,958
не мога да позная
какво направи по въпроса

424
01:08:42,360 --> 01:08:44,954
Засега нищо. бях
изненадан. Те не бяха там.

425
01:08:45,560 --> 01:08:48,950
20 годишни. И още повече
и ако имаше сигурно..

426
01:08:49,560 --> 01:08:53,348
по-скоро би убил него, отколкото него
нека я докосне.

427
01:08:53,760 --> 01:08:57,150
Тя е страхотна с
нейните възприятия.

428
01:08:58,360 --> 01:09:01,158
И ти не можа
сменяш ли пола с отварата?

429
01:09:02,000 --> 01:09:05,390
Има ограничения.
Всичко, което можех да направя

430
01:09:06,000 --> 01:09:09,993
беше да я успокои и
да чакаме Атизан Кан.

431
01:09:36,760 --> 01:09:40,150
Сънят носи съвет.
Когато Атизан Хан пристигна...

432
01:09:40,560 --> 01:09:42,357
Вече имах план.

433
01:09:45,160 --> 01:09:50,359
Трябваше да го убедя да го направи
20-годишен младеж.

434
01:09:53,000 --> 01:09:58,393
Този парфюм ще я промени
живота си и близките ти

435
01:10:00,360 --> 01:10:04,956
Използвайте го. Но трябва
нека сърцето ти бъде чисто.

436
01:10:06,000 --> 01:10:10,198
Поставете капка между тях
на гърдите и ще станеш...

437
01:10:10,760 --> 01:10:16,551
който искаш.
Това е същността на живота...

438
01:10:17,160 --> 01:10:22,154
и ти си избран да бъдеш
въплъщение на всяка жена.

439
01:10:35,000 --> 01:10:39,391
- Как сте, г-н Хан?
- Съжалявам, лейди Брустър,

440
01:10:40,000 --> 01:10:43,197
за всяко неудобство, което
причинени от закъснението ми.

441
01:10:43,560 --> 01:10:46,358
Очаквах някой по-възрастен.

442
01:10:50,000 --> 01:10:55,393
Отидете да се освежите
и фич ще ти се обади.

443
01:10:56,000 --> 01:11:01,597
Той ще ви покаже стаята ви
и поискайте каквото ви трябва.

444
01:11:02,000 --> 01:11:04,389
Благодаря ви, милейди. The
нуждите ми са прости.

445
01:11:05,000 --> 01:11:09,198
Вашето гостоприемство е
вече голям лукс.

446
01:11:11,160 --> 01:11:13,151
Какъв интересен млад мъж!

447
01:11:13,760 --> 01:11:16,752
- Не е ли красив?
- Естествено.

448
01:11:17,360 --> 01:11:21,148
- Откога го познавате?
- 10-те минали живота.

449
01:11:21,760 --> 01:11:24,558
- От къде е?
- Ще обясня, но...

450
01:11:25,000 --> 01:11:27,389
ще ви струва един
бутилка шампанско.

451
01:11:27,760 --> 01:11:30,354
Срещнах го в Тибет и
след престоя ми там..

452
01:11:44,560 --> 01:11:49,554
- Вярвате ли в астрологията?
- Естествено.

453
01:11:50,360 --> 01:11:54,558
- Моята зодия е котка.
- Котка?

454
01:11:55,160 --> 01:11:57,549
Какъв е еквивалентът
неговата за нас?

455
01:11:58,000 --> 01:12:03,199
- На Запад съм зодия Дева.
- Сериозно? интересно е

456
01:12:03,760 --> 01:12:06,354
Но зависи от
къщата. кажи ми...

457
01:12:07,000 --> 01:12:10,197
Изобщо не я познавам
вашата собствена астрология.

458
01:12:10,760 --> 01:12:13,957
всичко е наред Нейните хора
Дева, те са очарователни..

459
01:12:14,360 --> 01:12:16,749
но много сдържан.

460
01:12:19,560 --> 01:12:21,949
Ще го обясня. Белият
топката трябва да удари...

461
01:12:22,560 --> 01:12:24,949
всичките червени там.
- да

462
01:12:25,360 --> 01:12:27,749
- Тази бяла топка?
- да

463
01:12:28,160 --> 01:12:30,151
И по-късно... така.

464
01:12:33,360 --> 01:12:36,352
Не е ли хубаво? Сега
твой ред е

465
01:12:37,160 --> 01:12:41,358
Вземете бялото, ударете го
и сложи червената вътре.

466
01:12:42,000 --> 01:12:48,189
- И къде ще застана?
- Тук е добре.

467
01:12:49,000 --> 01:12:52,788
- Къде ще сложа топката?
- Тук.

468
01:12:53,160 --> 01:12:56,152
Трябва да почукате
в центъра.

469
01:12:56,360 --> 01:13:00,353
- Подобно?
- да

470
01:13:05,360 --> 01:13:08,557
- Много добре.
- Добре, сега какво?

471
01:13:09,000 --> 01:13:11,389
твой ред сега
иди там

472
01:13:12,000 --> 01:13:14,389
Ето, върви.

473
01:13:23,760 --> 01:13:27,548
Няма за какво, Емануела.
радвам се да те видя

474
01:13:28,360 --> 01:13:30,749
- Как си, Ивор?
- Много добре.

475
01:13:31,160 --> 01:13:33,549
Нека те запозная с приятеля
аз, г-н Кан.

476
01:13:34,000 --> 01:13:36,389
- как си
- Радвам се да се запознаем.

477
01:13:41,760 --> 01:13:45,548
Играете ли снукър?
да видим

478
01:13:48,760 --> 01:13:54,551
Ще играем заедно, млади човече.
Ще ти покажа как да се счупиш.

479
01:13:56,360 --> 01:13:58,954
Дайте сигнал да тръгваме.

480
01:14:02,000 --> 01:14:05,595
Изпратете малко уиски.
Бъдете малко полезни.

481
01:15:51,760 --> 01:15:54,558
Наздравица за тях
нашите посетители.

482
01:15:55,160 --> 01:15:58,357
За вечно красивата
Емануела и младежът...

483
01:15:59,000 --> 01:16:01,992
талантлив Атизан, който
той почти ме победи.

484
01:16:02,360 --> 01:16:04,351
Вечерята ме спаси.

485
01:16:07,160 --> 01:16:10,550
Дори и будистите
имаш обет за целомъдрие.

486
01:16:11,160 --> 01:16:15,551
Не бива да го бъркаш
с католическата клетва.

487
01:16:16,760 --> 01:16:19,558
Това е чисто личен въпрос.
а не строг закон.

488
01:16:20,760 --> 01:16:23,149
Тоест можете
правя любов?

489
01:16:23,760 --> 01:16:27,753
Не точно. Отговорността е
напълно наши. Ние нямаме

490
01:16:28,160 --> 01:16:31,160
нещо срещу себе си
акт. Признаваме, че..

491
01:16:31,160 --> 01:16:33,958
е по-нисък
форма на духовност.

492
01:16:34,360 --> 01:16:38,353
Хубав начин да го погледнете.
Това е форма на духовност,

493
01:16:40,560 --> 01:16:42,949
...но защо не?
и ти ли правиш сега?

494
01:16:43,360 --> 01:16:46,158
Защото има превъзходни
форми за достигане.

495
01:16:46,360 --> 01:16:49,158
И плътско знание
пречи на процеса.

496
01:16:58,560 --> 01:17:04,556
Как би се почувствал Ивор?
ако Джени ти изневери?

497
01:17:06,000 --> 01:17:12,394
Винаги опрял ножа до кокала
Често се чудя на това...

498
01:17:13,000 --> 01:17:17,790
и казвам, че нямам нищо против
много. Здравословно е за..

499
01:17:18,160 --> 01:17:21,948
голяма двойка като нас
да се разпространява тук и там.

500
01:17:22,760 --> 01:17:25,160
Ние не се застояваме така.
Колкото до приключенските...

501
01:17:25,160 --> 01:17:28,550
те не пречат,
къде е вредата тогава?

502
01:17:44,560 --> 01:17:47,358
Ще играем още
игра, приятелю?

503
01:17:48,160 --> 01:17:51,755
Съжалявам за играта.
Тук се забавляваме.

504
01:17:52,160 --> 01:17:54,355
Обещах му, че ще спечели.

505
01:17:58,360 --> 01:18:01,750
Хайде, младежо. Отмъщението е
сладък на всички езици.

506
01:18:14,160 --> 01:18:16,754
Той е много уверен
за себе си, нали?

507
01:18:17,360 --> 01:18:23,151
Той е гадняр! Слушай там
отмъщението е сладко!

508
01:18:25,760 --> 01:18:27,955
Чакай малко.

509
01:18:28,760 --> 01:18:32,548
Това ще докаже
той е много прав.

510
01:18:41,360 --> 01:18:45,956
- Не си го оставил така!
- Чакай, приятелю.

511
01:18:46,560 --> 01:18:50,758
Като всички мъже, като
дете бързаш без да мислиш.

512
01:18:52,760 --> 01:18:56,753
Беше време за отвари
и Атизан Кан.

513
01:18:57,560 --> 01:19:02,156
В полунощ Айвор си тръгна
в стаята му. Но Кан

514
01:19:02,760 --> 01:19:05,752
той беше развълнуван от това
нова игра, която научи...

515
01:19:06,360 --> 01:19:08,749
и практикува сам
в билярдната зала.

516
01:20:18,760 --> 01:20:21,354
- Кой е там?
- Вашата друга половина.

517
01:20:22,000 --> 01:20:24,389
Хайде да слизаме, хайде.

518
01:20:26,760 --> 01:20:30,355
- По каква причина?
- Хайде да играем, хайде.

519
01:20:31,560 --> 01:20:33,949
Той е долу сам
Атижан Хан обаче.

520
01:20:34,360 --> 01:20:35,952
Добре, ставай.

521
01:20:58,000 --> 01:21:02,198
Използвайте парфюма,
но имайте чисто сърце.

522
01:22:01,360 --> 01:22:04,557
- И?
- Какво нещо?

523
01:22:07,760 --> 01:22:14,757
- Как беше? Не спирай!
- Ще ти кажа какво стана после.

524
01:22:16,360 --> 01:22:20,956
Свършена работа за Джени
И много уважавам...

525
01:22:21,360 --> 01:22:25,751
за Атизан Кан.
- Ами ако Джени беше страхливка?

526
01:22:28,000 --> 01:22:31,197
Студената й природа не го прави
той се беше борил толкова силно.

527
01:22:31,560 --> 01:22:33,949
трябва да се науча.
Атизан Хан ще ми каже.

528
01:22:34,560 --> 01:22:37,757
Не, няма да го направиш.
Освен това той не помни.

529
01:22:38,360 --> 01:22:40,749
Беше напуснал тялото си
за това преживяване.

530
01:22:41,160 --> 01:22:44,755
Сякаш някой друг го е направил.

531
01:25:45,360 --> 01:25:47,749
И Айвор го получи
урок.

532
01:25:48,160 --> 01:25:49,752
И двамата.

533
01:25:50,160 --> 01:25:52,549
И разводът беше
бърз, пълен с горчивина.

534
01:25:53,160 --> 01:25:55,958
Нямаше развод. Айвор
проправи пътищата на...

535
01:25:56,560 --> 01:25:59,950
и живееха много добре заедно.
Сексуалният им живот...

536
01:26:00,560 --> 01:26:04,155
стана по-добре и от
знам, сега е във възход.

537
01:26:04,760 --> 01:26:08,355
И горкият Атизан
той не знае какво е загубил.


